Mag ik mij even voorstellen?

Me lene: Alexandra Prinou. Dit is de korte, Griekse versie. Eigenlijk is het voluit: Jacqueline (van Iakovos, Jacob, maar dan op zijn Frans, wat destijds de voertaal in Griekenland was) -Alexandra Hamelink-Prinou. Maar dat is een hele mond vol... en zeker in Griekenland, voor de Grieken, die houden het kort en krachtig op Alexandra Prinou. 

Ik ben in Griekenland geboren, in het dorp Mégara (het Barneveld van Griekenland), ja, de kippen bedoel ik hiermee, het pluimvee.... 'Poulakia apo tin Mégara' 'Vogels uit Mégara' is een kreet die je over heel Griekenland hoort... de verkoop van pluimvee uit het dorp met de beste reputatie wat pluimvee betreft. En ook heeft het antieke Mégara een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis; niet te vergeten: 'de stichter van Byzantium kwam uit Mégara'. Maar ook 'Panajis apo tin Mégara'.... De Griekse Valentino... hij werd verliefd op (en op hem) vele mooie dames uit het dorp Mégara. Hij sprak met allen af dat ze zouden trouwen op zondag om 19.00 uur. Hij zou (zoals gebruikelijk in Griekenland) wachten bij de kerk.... Alle bruiden waren aanwezig... Om het bij vogels en pluimvee te houden: 'de vogel was gevlogen'.... daar stonden de bruiden van Mégara! 
U begrijpt dat als ik hier in Griekenland zeg dat ik geboren ben in 'het kippendorp' Mégara, de 'tok-tok' geluiden refererend aan ' Dé Pangis van Mégara' er standaard bij horen.

Een groot deel van mijn jeugd heb ik in mijn tweede vaderland Nederland doorgebracht. Of is het mijn eerste vaderland? Moeilijk te zeggen! Beide zijn mij eigenlijk even lief, maar in Nederland zijn mijn jeugdherinneringen aan de (middelbare-) schooltijd. Waar leerde ik met galgje (Nederlandse bijles) het woord: 'hottentottententententoonstellingen' ? U raadt het al: in Nederland. Waar heb ik gespeeld als kind? Inderdaad: in Nederland. Wanneer beginnen de echte herinneringen aan Griekenland, waar ik als 'Griekse-buitenlandse' kennis meemaakte? Vele decennia terug... en vond ik het 'mijn land', niet echt.... het was er erg warm, oudheden alom,veel stenen die ooit iets voorgesteld moesten hebben? Ik had er niet echt een beeld bij... Toch is dat later volledig omgedraaid en waardeer ik nu meer dan ooit 'die stenen'. Achter elke steen zit een prachtig verhaal, een stuk geschiedenis wat ook bij mij hoort als geboren Griekse. (Die term heb ik vaker gehoord... Melina Mercouri, de gevierde actrice en later minister van cultuur heeft deze 'term' bedacht). Over haar zal ik zeker schrijven, ze heeft heel voor voor Griekenland betekend....). 

Middels deze blog wil ik u kennis laten maken mijn 'Mijn Griekenland', het Griekenland van weleer zult u misschien denken, maar dát Griekenland bestaat nog, en hoe! Het authentieke Griekenland, waar de gast (Xenos) nog gast is, mijn Griekenland en het Griekenland van de vele Grieken die niet op Rhodos of andere zeer bekende eilanden wonen.... 

Welkom, Kalos Orisathe! 

Alexandra Prinou